{"id":1886,"date":"2026-03-07T00:42:02","date_gmt":"2026-03-06T23:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/terra.biz-dev.swiss\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-03-11T21:16:20","modified_gmt":"2026-03-11T20:16:20","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/terra.biz-dev.swiss\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1886\" class=\"elementor elementor-1886 elementor-1707\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7180f2c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7180f2c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9e8c5f\" data-id=\"c9e8c5f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a6dd535 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a6dd535\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cafdaee\" data-id=\"cafdaee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc16965 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"dc16965\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-69dc8c09a6020\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h1 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h1\"  > Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d3975b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9d3975b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1316ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1316ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-section-id=\"xgfogq\" data-start=\"185\" data-end=\"203\">1. Einleitung<\/h2>\n<p data-start=\"205\" data-end=\"314\">Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten hat f\u00fcr <strong data-start=\"269\" data-end=\"313\">Terra Financial &amp; Management Services SA<\/strong> Priorit\u00e4t.<\/p>\n<p data-start=\"316\" data-end=\"504\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie personenbezogene Daten bei der Nutzung der Website <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/terrafinancial.ch\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"478\" data-end=\"503\">https:\/\/terrafinancial.ch<\/a> erfasst, verwendet und gesch\u00fctzt werden.<\/p>\n<p data-start=\"506\" data-end=\"574\">Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gem\u00e4\u00df:<\/p>\n<ul data-start=\"576\" data-end=\"749\">\n<li data-section-id=\"tnmw3c\" data-start=\"576\" data-end=\"642\">\n<p data-start=\"578\" data-end=\"642\">dem <strong data-start=\"581\" data-end=\"640\">Schweizer Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"2iag7m\" data-start=\"643\" data-end=\"749\">\n<p data-start=\"645\" data-end=\"749\">gegebenenfalls der <strong data-start=\"668\" data-end=\"726\">Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)<\/strong> der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"751\" data-end=\"754\">\n<h2 data-section-id=\"18y7v0v\" data-start=\"756\" data-end=\"799\">2. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h2>\n<p data-start=\"801\" data-end=\"847\">Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung ist:<\/p>\n<p data-start=\"849\" data-end=\"942\"><strong data-start=\"849\" data-end=\"893\">Terra Financial &amp; Management Services SA<\/strong><br data-start=\"893\" data-end=\"896\">Avenue Beauregard 1<br data-start=\"915\" data-end=\"918\">1700 Fribourg<br data-start=\"931\" data-end=\"934\">Schweiz<\/p>\n<p data-start=\"944\" data-end=\"977\">Telefon: +41 (0)26 425 44 44<\/p>\n<p data-start=\"979\" data-end=\"1101\">Bei Fragen zum Datenschutz k\u00f6nnen Sie uns \u00fcber das Kontaktformular der Website kontaktieren.<\/p>\n<hr data-start=\"1103\" data-end=\"1106\">\n<h2 data-section-id=\"1tlo4vh\" data-start=\"1108\" data-end=\"1132\">3. Erhobene Daten<\/h2>\n<p data-start=\"1134\" data-end=\"1219\">Bei der Nutzung der Website k\u00f6nnen bestimmte Daten erhoben werden, insbesondere:<\/p>\n<h3 data-section-id=\"rmb940\" data-start=\"1221\" data-end=\"1256\">Freiwillig bereitgestellte Daten<\/h3>\n<p data-start=\"1257\" data-end=\"1307\">Wenn Sie ein Kontaktformular ausf\u00fcllen:<\/p>\n<ul data-start=\"1309\" data-end=\"1390\">\n<li data-section-id=\"my8ugi\" data-start=\"1309\" data-end=\"1326\">\n<p data-start=\"1311\" data-end=\"1326\">Vor- und Nachname<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1les5a6\" data-start=\"1327\" data-end=\"1345\">\n<p data-start=\"1329\" data-end=\"1345\">E-Mail-Adresse<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"17v6zlb\" data-start=\"1346\" data-end=\"1369\">\n<p data-start=\"1348\" data-end=\"1369\">Telefonnummer<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"6mdnsq\" data-start=\"1370\" data-end=\"1390\">\n<p data-start=\"1372\" data-end=\"1390\">Inhalt der Nachricht<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"ur4b3l\" data-start=\"1392\" data-end=\"1441\">Automatisch erhobene technische Daten<\/h3>\n<p data-start=\"1443\" data-end=\"1481\">W\u00e4hrend Ihrer Navigation auf der Website:<\/p>\n<ul data-start=\"1483\" data-end=\"1594\">\n<li data-section-id=\"1u0bvvq\" data-start=\"1483\" data-end=\"1497\">\n<p data-start=\"1485\" data-end=\"1497\">IP-Adresse<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"19nfg0h\" data-start=\"1498\" data-end=\"1520\">\n<p data-start=\"1500\" data-end=\"1520\">Browsertyp<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"l6p4wm\" data-start=\"1521\" data-end=\"1547\">\n<p data-start=\"1523\" data-end=\"1547\">Betriebssystem<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"17qhr63\" data-start=\"1548\" data-end=\"1568\">\n<p data-start=\"1550\" data-end=\"1568\">Besuchte Seiten<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"wk9zxh\" data-start=\"1569\" data-end=\"1594\">\n<p data-start=\"1571\" data-end=\"1594\">Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1596\" data-end=\"1684\">Diese Daten werden zu statistischen Zwecken und zur Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit der Website erhoben.<\/p>\n<hr data-start=\"1686\" data-end=\"1689\">\n<h2 data-section-id=\"6o99t4\" data-start=\"1691\" data-end=\"1720\">4. Zwecke der Verarbeitung<\/h2>\n<p data-start=\"1722\" data-end=\"1776\">Personenbezogene Daten k\u00f6nnen verwendet werden, um:<\/p>\n<ul data-start=\"1778\" data-end=\"2036\">\n<li data-section-id=\"11oo5jy\" data-start=\"1778\" data-end=\"1841\">\n<p data-start=\"1780\" data-end=\"1841\">Anfragen \u00fcber das Kontaktformular zu beantworten<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1impogm\" data-start=\"1842\" data-end=\"1888\">\n<p data-start=\"1844\" data-end=\"1888\">die Benutzererfahrung der Website zu verbessern<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1kgawqm\" data-start=\"1889\" data-end=\"1945\">\n<p data-start=\"1891\" data-end=\"1945\">die Sicherheit und das reibungslose Funktionieren der Website zu gew\u00e4hrleisten<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1a2sdlf\" data-start=\"1946\" data-end=\"2036\">\n<p data-start=\"1948\" data-end=\"2036\">die f\u00fcr Finanzdienstleistungen geltenden gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen einzuhalten.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2038\" data-end=\"2041\">\n<h2 data-section-id=\"39gj7h\" data-start=\"2043\" data-end=\"2074\">5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/h2>\n<p data-start=\"2076\" data-end=\"2115\">Die Daten werden auf der Grundlage verarbeitet:<\/p>\n<ul data-start=\"2117\" data-end=\"2363\">\n<li data-section-id=\"1o98p7b\" data-start=\"2117\" data-end=\"2189\">\n<p data-start=\"2119\" data-end=\"2189\">der <strong data-start=\"2122\" data-end=\"2155\">Einwilligung des Nutzers<\/strong> beim Ausf\u00fcllen eines Formulars<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"5phxem\" data-start=\"2190\" data-end=\"2302\">\n<p data-start=\"2192\" data-end=\"2302\">des <strong data-start=\"2197\" data-end=\"2217\">berechtigten Interesses<\/strong> von Terra Financial &amp; Management Services SA zur Gew\u00e4hrleistung des Betriebs der Website<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"2cbeg8\" data-start=\"2303\" data-end=\"2363\">\n<p data-start=\"2305\" data-end=\"2363\">der geltenden <strong data-start=\"2309\" data-end=\"2350\">gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2365\" data-end=\"2368\">\n<h2 data-section-id=\"icelxy\" data-start=\"2370\" data-end=\"2400\">6. Datenspeicherung<\/h2>\n<p data-start=\"2402\" data-end=\"2588\">Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist, es sei denn, es besteht eine anderslautende gesetzliche Verpflichtung.<\/p>\n<hr data-start=\"2590\" data-end=\"2593\">\n<h2 data-section-id=\"f2bu6f\" data-start=\"2595\" data-end=\"2637\">7. Weitergabe von Daten an Dritte<\/h2>\n<p data-start=\"2639\" data-end=\"2739\">Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte verkauft oder weitergegeben, au\u00dfer in folgenden F\u00e4llen:<\/p>\n<ul data-start=\"2741\" data-end=\"2896\">\n<li data-section-id=\"4l4jgc\" data-start=\"2741\" data-end=\"2806\">\n<p data-start=\"2743\" data-end=\"2806\">technische Dienstleister, die f\u00fcr den Betrieb der Website notwendig sind<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"he8och\" data-start=\"2807\" data-end=\"2848\">\n<p data-start=\"2809\" data-end=\"2848\">gesetzliche oder regulatorische Verpflichtungen<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"y7dmpq\" data-start=\"2849\" data-end=\"2896\">\n<p data-start=\"2851\" data-end=\"2896\">zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2898\" data-end=\"2901\">\n<h2 data-section-id=\"1b1zeh8\" data-start=\"2903\" data-end=\"2932\">8. Hosting und Sicherheit<\/h2>\n<p data-start=\"2934\" data-end=\"2959\">Die Website wird gehostet von:<\/p>\n<p data-start=\"2961\" data-end=\"3050\"><strong data-start=\"2961\" data-end=\"2986\">Infomaniak Network SA<\/strong><br data-start=\"2986\" data-end=\"2989\">Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25<br data-start=\"3011\" data-end=\"3014\">1227 Les Acacias (Genf)<br data-start=\"3039\" data-end=\"3042\">Schweiz<\/p>\n<p data-start=\"3052\" data-end=\"3190\">Infomaniak implementiert technische und organisatorische Sicherheitsma\u00dfnahmen, um Daten vor unbefugtem Zugriff zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<hr data-start=\"3192\" data-end=\"3195\">\n<h2 data-section-id=\"1vqpk05\" data-start=\"3197\" data-end=\"3210\">9. Cookies<\/h2>\n<p data-start=\"3212\" data-end=\"3322\">Die Website kann Cookies verwenden, um die Benutzererfahrung zu verbessern und die Nutzung der Website zu analysieren.<\/p>\n<p data-start=\"3324\" data-end=\"3428\">Ein Cookie ist eine kleine Datei, die auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert wird, wenn Sie eine Website besuchen.<\/p>\n<p data-start=\"3430\" data-end=\"3544\">Benutzer k\u00f6nnen ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies abgelehnt oder \u00fcber deren Verwendung informiert wird.<\/p>\n<hr data-start=\"3546\" data-end=\"3549\">\n<h2 data-section-id=\"bkezkl\" data-start=\"3551\" data-end=\"3581\">10. Rechte der Nutzer<\/h2>\n<p data-start=\"3583\" data-end=\"3683\">Gem\u00e4\u00df der geltenden Gesetzgebung haben Nutzer insbesondere folgende Rechte:<\/p>\n<ul data-start=\"3685\" data-end=\"3928\">\n<li data-section-id=\"omeglm\" data-start=\"3685\" data-end=\"3731\">\n<p data-start=\"3687\" data-end=\"3731\">Recht auf Zugang zu ihren pers\u00f6nlichen Daten<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1d04lah\" data-start=\"3732\" data-end=\"3780\">\n<p data-start=\"3734\" data-end=\"3780\">Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1oawfzv\" data-start=\"3781\" data-end=\"3842\">\n<p data-start=\"3783\" data-end=\"3842\">Recht auf L\u00f6schung, wenn dies rechtlich m\u00f6glich ist<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1753jp5\" data-start=\"3843\" data-end=\"3880\">\n<p data-start=\"3845\" data-end=\"3880\">Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1ci93mu\" data-start=\"3881\" data-end=\"3928\">\n<p data-start=\"3883\" data-end=\"3928\">Recht auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3930\" data-end=\"4031\">Zur Aus\u00fcbung dieser Rechte k\u00f6nnen Nutzer Terra Financial &amp; Management Services SA kontaktieren.<\/p>\n<hr data-start=\"4033\" data-end=\"4036\">\n<h2 data-section-id=\"bcm3ev\" data-start=\"4038\" data-end=\"4065\">11. Datensicherheit<\/h2>\n<p data-start=\"4067\" data-end=\"4295\">Terra Financial &amp; Management Services SA implementiert geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<hr data-start=\"4297\" data-end=\"4300\">\n<h2 data-section-id=\"16h6fob\" data-start=\"4302\" data-end=\"4356\">12. \u00c4nderung der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p data-start=\"4358\" data-end=\"4544\">Terra Financial &amp; Management Services SA beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit zu \u00e4ndern, um sie an rechtliche oder technische Entwicklungen anzupassen.<\/p>\n<p data-start=\"4546\" data-end=\"4609\">Die aktuellste Version ist immer auf dieser Website verf\u00fcgbar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Einleitung Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten hat f\u00fcr Terra Financial &amp; Management Services SA Priorit\u00e4t. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie personenbezogene Daten bei der Nutzung der Website https:\/\/terrafinancial.ch erfasst, verwendet und gesch\u00fctzt werden. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gem\u00e4\u00df: dem Schweizer Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG) gegebenenfalls der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europ\u00e4ischen Union. 2. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1886","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terra.biz-dev.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terra.biz-dev.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/terra.biz-dev.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terra.biz-dev.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terra.biz-dev.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/terra.biz-dev.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1887,"href":"https:\/\/terra.biz-dev.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1886\/revisions\/1887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terra.biz-dev.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}